A Propos

Démarche · mémoire · transmission

À PROPOS Une œuvre de fidélité à une terre et à une mémoire

حول المشروع — وفاء للأرض والذاكرة

Ce site est né d’un même mouvement : comprendre, faire connaître et transmettre.

À travers Lamasba, sa stèle, son roman, son documentaire et le lien qui l’unit à Merouana et à Bellezma, ce travail veut rendre à une mémoire ancienne sa dignité, sa lisibilité et sa présence publique.

La démarche

Faire sortir Lamasba de son isolement

Ce projet procède d’un souci simple mais profond : faire connaître davantage Lamasba, son histoire, sa stèle, sa loi de l’eau, et l’épaisseur patrimoniale du lien qui l’unit à Merouana et à Bellezma.

Il ne s’agit pas seulement de réunir des informations, mais de restituer une présence : celle d’un lieu ancien, d’un texte gravé, d’un paysage, d’une mémoire humaine et d’une question de civilisation.

Ce site, comme le roman et le documentaire, participe à une même volonté de transmission : faire passer Lamasba du silence à la conscience, de l’oubli à la visibilité, de l’érudition à la rencontre vivante avec le lecteur.

Projet Lamasba : écriture, recherche et transmission
Écriture, recherche, transmission et fidélité au lieu.
Une intention

Entre histoire, littérature et patrimoine

Le projet Lamasba se situe au croisement de plusieurs fidélités.

Fidélité à un lieu. Fidélité à une mémoire. Fidélité à une terre dont l’histoire mérite d’être mieux connue, non seulement pour elle-même, mais aussi pour ce qu’elle enseigne sur la justice, l’eau, la communauté et la durée.

Le choix de l’écriture, du roman, du documentaire et du site procède d’une même conviction : certaines réalités ne doivent pas rester réservées aux spécialistes, mais être rendues accessibles à tous, sans perdre leur profondeur.

Trois axes

Ce que ce travail cherche à accomplir

I

Éclairer

Mettre en lumière Lamasba, sa stèle et sa portée historique, afin de leur rendre une place intelligible dans la conscience patrimoniale.

II

Raconter

Faire passer l’histoire par la littérature, l’image et la voix, pour qu’elle retrouve sa dimension humaine, sensible et universelle.

III

Transmettre

Donner à un héritage ancien la possibilité d’être reçu par des lecteurs, des chercheurs, des habitants et des publics divers.

Une fidélité au territoire

Merouana, Bellezma, Lamasba

Cette démarche ne sépare pas la mémoire antique de la réalité actuelle du territoire. Elle repose au contraire sur la conviction que les lieux se comprennent mieux lorsqu’on les lit à travers leurs continuités, leurs résonances et leurs héritages.

Lamasba, Bellezma et Merouana ne sont pas ici trois objets séparés : ils forment une même profondeur, une même ligne de sens, une même fidélité à la terre et à son histoire.

Ce travail veut précisément rendre perceptible cette unité : montrer que le passé antique n’est pas coupé du présent, mais qu’il le nourrit encore en silence.

Lamasba, Merouana et Bellezma : territoire, mémoire et continuité
Lamasba, Merouana et Bellezma : une même profondeur de mémoire.

« Écrire, transmettre et faire connaître, c’est aussi rendre à un lieu la part de lumière que l’oubli lui avait retirée. »

Les formes du projet

Une même œuvre déployée en plusieurs voies

Le site

Un espace de référence

Rassembler les éléments historiques, patrimoniaux, littéraires et documentaires autour de Lamasba.

Le roman

Une mémoire rendue à la fiction

Donner chair, voix et portée humaine à ce que la pierre, seule, ne peut dire entièrement.

Le documentaire

Une restitution visuelle

Faire entrer le public dans l’univers de Lamasba par l’image, les paysages, la voix et la reconstitution.

La transmission

Un geste vers le public

Ouvrir cet héritage à un lectorat large : chercheurs, universitaires, amateurs d’histoire, habitants et diaspora.

L’auteur

Taha-Hassine Ferhat

Écrivain, traducteur et porteur de projets culturels, Taha-Hassine Ferhat inscrit ici son travail au croisement de la mémoire des lieux, de la transmission des textes et de la mise en valeur du patrimoine historique et culturel.

Avec Lamasba, il ne s’agit pas seulement d’écrire sur le passé, mais de rendre au passé une présence humaine, et au patrimoine une force vivante.

Taha-Hassine Ferhat
Taha-Hassine Ferhat — écriture, mémoire et transmission.
Conclusion

Une parole rendue au lieu

Ce site est une manière de dire que certains lieux ne méritent pas d’être oubliés, surtout lorsqu’ils portent en eux une leçon de justice, une profondeur de mémoire et une dignité de civilisation.

En donnant à Lamasba une place dans l’écriture, dans l’image, dans le site et dans l’espace public, ce travail veut lui restituer plus qu’une mention : une parole.

Et cette parole, aujourd’hui, continue de passer par Merouana, par Bellezma, par la pierre, par l’eau et par la mémoire.

Retour en haut